REGLAS
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
IMPORTANTE: PELÍCULAS DEBEN DE CONTENER SUBTITULOS EN CASTELLANO AL MENOS QUE SEAN HABLADAS EN ESA IDIOMA. Debidamente adheridos a la imagen o en perfecta sincronización con el reproductor online que se adhiere en la plataforma de FilmFreeway (YOUTUBE, VIMEO...).
Las películas que no cumplan que este requisito, necesitaran entregar los subtítulos al festival si este llegase a ser seleccionado
DE TODOS MODOS, HAY UNA OPCIÓN ADICIONAL DE PARTE DEL FESTIVAL. CONSISTE EN EL SERVICIO DE CREACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS PARA SU PELÍCULA. LEA LA PARTE DE REGLAS PARA MAYOR INFORMACIÓN Y PRECIOS.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
Se aceptan todos los géneros, formatos y duraciones. Se realizará una selección para mejor organización y programación del Festival. Tendremos en cuenta la experimentación formal y el riesgo estético
La totalidad de material recibido podrá proyectarse en cualquier sede participante del festival. Las copias entregadas para el festival no serán devueltas, formarán parte de la base de datos festival.
RULES
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
IMPORTANT: MOVIES MUST CONTAIN subtitleS IN SPANISH UNLESS THE ORIGINAL LANGUAGE IS SPANISH. Printed in the video image or in perfect sync with the online player attached in the FilmFreeway platform (YOUTUBE, VIMEO...).
Films that do not complete this regulation will need the subtitles ready to send to the Festival if the film is selected.
HOWEVER, THEIR IS AN ADDITIONAL OPTIONAL SERVICE FOR THE FESTIVAL TO CREATE AND/OR TRANSLATE subtitleS FOR YOU FILM. PLEASE READ RULES FOR ADDITIONAL INFO AND PRICES.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
All genres, lengths and formats are accepted. The projects go though a selection for an improved organization and planning of the Festival. We will consider formal experimentation and aesthetic risk
For feature films, we suggest to submit films that have been made not before January of 2010 and have not been released in Buenos Aires- Tigre and Quilmes City
All material received in the three locations can be projected in any of them as in the other venues of the festival around the world. The copies given to the festival will not be returned , they will be part of the data base of the festival.