ENGLISH (MÁS ABAJO EN ESPAÑOL)
1. Competition entries can take the form of documentaries, reportages, television programs and any videos designed for the Internet or social media. They must have been completed after January 1, 2017, and must focus on any science-related topic.
2. There are five categories:
a. Documentary or reportaje
b. TV Program
c. Internet or Social Media Video
d. Student Production
e. University Production
Entries must be submitted online via the FilmFreeway platform.
3. The deadline for entries is June 21, 2020.
4. The jury for the preliminary phase will select the finalists for each category from all entries.
5. All finalists must provide a three-minute excerpt of the nominated videos, which will be made available to the media to promote the festival.
6. The jury’s decision will be final. The jury may declare any of the awards null and void and may also award special mentions.
7. All winners will receive a trophy and a diploma.
8. The winners will be invited to take part in the festival. The organization will cover all travel and accommodation expenses for the trip to Pamplona, Spain, for one person per award.
9. All winning videos will be stored in the festival archives for research and information purposes only.
10. The film producers, whether or not they receive an award, will retain all rights to their films.
11. The festival may use clips from the videos, lasting no longer than three minutes, to promote the festival among the media. Videos selected for the final phase may be screened during other activities organized by the Museo de Ciencias at the University of Navarra, in addition to the festival.
12. Participation implies acceptance of all the above-mentioned rules.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
1. El festival está abierto a documentales, reportajes, programas, reportajes de televisión y cualquier vídeo para la web o las redes sociales, cuya producción haya finalizado después del 1 de enero de 2017, que traten sobre cualquier asunto relacionado con la ciencia.
2. Se establecen cinco categorías:
-Documental o reportaje
-Producción de televisión
-Vídeo para la web o redes sociales
-Producción realizada por estudiantes
-Trabajo producido o co-producido por una universidad
La inscripción debe hacerse online, a través de la plataforma FilmFreeway.
3. La fecha límite de recepción de programas es el 21 de junio de 2020.
4. El jurado de la fase preliminar seleccionará, entre todos los trabajos inscritos, los finalistas de cada categoría.
5. Los finalistas deberán facilitar un fragmento de 3 minutos de la producción seleccionada, que podrá ser publicado en la web del festival y facilitado a los medios de comunicación para la promoción del festival.
6. El fallo del jurado será inapelable. El jurado podrá declarar desiertos uno o varios premios. También podrá otorgar cuantas menciones especiales considere oportunas.
7. Los premios consistirán en un trofeo y un diploma acreditativos.
8. Los autores de los trabajos premiados podrán participar en el festival, como invitados. La organización cubrirá los gastos del viaje a Pamplona y alojamiento de una persona por cada producción ganadora.
9. Las producciones seleccionadas permanecerán en los archivos del festival y serán utilizadas únicamente con fines de estudio e información.
10. Los productores de las películas, premiadas o no, conservan todos los derechos sobre sus obras.
11. La organización podrá utilizar fragmentos de las producciones a concurso, no superiores a tres minutos, para la promoción del festival en los medios de comunicación. Las obras seleccionadas podrán proyectarse, además de en el marco del festival, en otras actividades organizadas por el Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra.
12. La participación en el festival significa la aceptación de todas sus bases.