X RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI “SteNIK“ 2016
(CORTOMETRAGGI AL CINEMA)
REGOLAMENTO
1. Il file dell’opera dovrà essere caricato e spedito esclusivamente tramite i seguenti siti:
https://filmfreeway.com/
2. Le opere dovranno essere inviate entro e non oltre il 31 dicembre 2015.
3. L’invio del file digitale e quindi la partecipazione alla rassegna, implica l'accettazione integrale del presente regolamento.
4. La selezione delle opere è fatta dagli organizzatori della rassegna ed è ad insindacabile giudizio.
5. Gli autori delle opere selezionate saranno avvisati solo ed esclusivamente tramite il sito “SteNIK”: http://stenik.altervista.org
6. Gli organizzatori si riservano il diritto di sospendere e/o modificare la rassegna se fosse necessario.
7. Le opere inviate per la selezione formeranno parte del patrimonio dell'archivio dell'organizzazione della rassegna. Queste opere potranno essere esibite in forma strettamente culturale e/o educativo e senza fine di lucro e senza preavviso per l’autore.
8. Non è previsto alcun tipo di rimborso spese o premio.
9. Sarà consegnato via mail a tutti gli autori delle opere selezionate un attestato di partecipazione.
10. Ogni autore è responsabile dei contenuti dell'opera presentata e della diffusione di musica protetta da copyright.
11. Le opere in lingua straniera saranno accettate solo se integrate con sottotitoli in italiano.
12. Sia il seguente regolamento che la scheda di partecipazione devono essere firmate e compilate, in modo leggibile dall’autore dell’opera.
ENGLISH VERSION:
X RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI “SteNIK“ 2016
(SHORT FILMS AT THE CINEMA)
REGULATION
1. The work files must be uploaded and sent exclusively through the following sites:
https://filmfreeway.com/
2. Works must be submitted no later than 31 December 2015.
3. Dispatch of the digital file and then participation in the exhibition, constitutes acceptance of the this Regulation.
4. The selection of works is made by the organizers of the event and is at the sole discretion
5. The authors of selected works will be notified exclusively through the site "SteNIK": http://stenik.altervista.org
6. The organizers reserve the right to suspend and / or modify the event if necessary.
7. The works submitted for selection will form part of the assets of the archive of the organization of the event. These works will be exhibited in a strictly cultural and / or educational and non-profit and without notice to the author.
8. There is no type of reimbursement or premium.
9. It will be delivered by mail to all authors of selected works a certificate of participation.
10. Each author is responsible for the content of the work presented and dissemination of protected music copyright.
11. The works in foreign languages will be accepted only if accompanied with subtitles in Italian.
12. Both the following regulations that the application form must be signed and filled in legibly by the author of the work.